فرنسيون يحتجون على أنباء حول رفض تكريم بوب ديلان في بلادهم

مواقف بوب ديلان المعارضة للحرب الأمريكية على فيتنام والانطباع السائد بأنه تعاطى الحشيش ربما تمنع تكريمه بقلادة جوقة الشرف، أرفع الأوسمة في الدولة الفرنسية. فبحسب صحيفة "كنار أونشينيه" الساخرة، فإن الجنرال جون لوي جورجلان رئيس المستشارية العليا لجوقة الشرف قد قدم هذين السببين للاعتراض على اقتراح وزارة الثقافة بتوشيح ديلان بالقلادة.

ورفضت المستشارية، الجهة التي تمنح الوسام، نفي أو تأكيد هذه المعلومات. "القرار لم يتخذ بعد"، قال لفرانس 24 مصدر في المؤسسة فضل عدم ذكر اسمه. وأضاف: "ليس من المفترض الحديث في الأمر الآن لأن المجلس (الذي يتخذ القرار) لم يجتمع بعد".

لكن التسريبات الإعلامية بعدم رغبة الجنرال جورجلان بتوشيح ديلان بوسام جوقة الشرف أثارت حنق جمهور هذا المغني في فرنسا، ومنهم مدونون ومعلّقون على شبكات التواصل الاجتماعي.

"مستشارية وسام جوقة الشرف ترفض تكريم بوب ديلان، والسبب: دعمه الزائد للسلام!" علّق غاضبا المدون "جوناس" على موقع ميديابارت. واستطرد: "المجد لبوب ديلان!"

كانت وزيرة الثقافة الفرنسية أوغيلي فيليبيتي اعتبرت في تصريحات لقناة "بيه إف إم" أن توشيح المغني الشعبي الأمريكي بتلك القلادة سيكون "لفتة جيدة من أجل فرنسا ومن أجل كل من يحبون الروك آند رول والموسيقى بشكل عام".

على تويتر سخر أحدهم من خبر اعتراض المستشارية على تكريم ديلان، مذكرا أن الوسام نفسه قد ناله الدرّاج الأميركي لانس آرمسترونغ، الذي ثبت العام 2012 تعاطيه لمنشطات ساعدته بالفوز في طواف فرنسا ثمان مرات. "بوب ديلان لا يستحق وسام الشرف لأنه يدخن الماريوانا، بينما حصل عليه لانس آرمسترونغ ملك متعاطي المنشطات"، كتب بالفرنسية المستخدم الذي يسمي نفسه "معاد للأغبياء".

واعتبر ماتيو ألتيرمان في تعليق على تويتر أن الاعتراض على تكريم ديلان يجعل من فرنسا "أضحوكة العالم".

وخاطب كاتب في موقع "نوفيل أوبزيرفاتور" الجنرال جورجلان، محاولا إقناعه بالموافقة على تقليد ديلان وسام الشرف. "ديلان ليس فقط مغنيا "مرحا" و"يساريا" يدخن الحشيش ويناضل من أجل السلام (...) هو أيضا فنان اعترف العالم بموهبته، ويستحق لهذا التقدير من فرنسا"، قال تييري دو كاباروس في مقاله.

ونصح الكاتب جورجلان بالاستماع إلى أغنية "ذا بالاد أوف هيليز براون" (1964) لبوب ديلان، التي أعاد إنتاجها المغني الفرنسي بيير ديلانوي سنة 1965.

المفارقة، كما تقول وزيرة الثقافة ومحبو ديلان، هو أن الرئيس الأمريكي باراك أوباما كان قد كرم بوب ديلان العام الماضي بقلادة الحرية.

واشتهر بوب ديلان، المولود في مينوسوتا العام 1941، بأغاني الاحتجاج والمطالبة بمجتمع أفضل. دعم حركة تحرير السود في الولايات المتحدة وعارض الحرب التي شنتها بلاده على فيتنام بين سنتي 1964 و1973.

ثمين الخيطان